1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
una pionera es una pionera una persona que

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,609
prepara el camino para otros el Valle del Río

3
00:00:17,609 --> 00:00:20,010
Grande ha sido el hogar de

4
00:00:20,010 --> 00:00:25,080
autores pioneros folcloristas y educadores durante

5
00:00:25,080 --> 00:00:28,260
la década de 1950 pocas mujeres y aún menos

6
00:00:28,260 --> 00:00:30,720
mujeres pertenecientes a minorías asistieron a la escuela de farmacia

7
00:00:30,720 --> 00:00:34,559
en Texas pero una joven latina de

8
00:00:34,559 --> 00:00:36,840
Harlingen Texas no solo  recibió su

9
00:00:36,840 --> 00:00:38,969
título en farmacia de la Universidad de

10
00:00:38,969 --> 00:00:41,309
Texas en Austin, pero también se convirtió en la

11
00:00:41,309 --> 00:00:44,010
primera mujer farmacéutica hispana en el

12
00:00:44,010 --> 00:00:44,420
valle

13
00:00:44,420 --> 00:00:47,399
lo que sigue es la historia de esta

14
00:00:47,399 --> 00:00:50,489
mujer inteligente y resistente cuyo legado

15
00:00:50,489 --> 00:00:53,489
como farmacéutica de Frontera ha dejado su

16
00:00:53,489 --> 00:00:58,079
huella en los del vaya bien nací  y me

17
00:00:58,079 --> 00:01:01,410
crié aquí en Harlingen Viví en San

18
00:01:01,410 --> 00:01:03,420
Antonio por un tiempo y luego en Austin

19
00:01:03,420 --> 00:01:05,580
cuando fui a UT Austin pero luego

20
00:01:05,580 --> 00:01:09,299
regresé mi familia fue una de las primeras

21
00:01:09,299 --> 00:01:11,580
familias aquí donde hubo pioneros

22
00:01:11,580 --> 00:01:14,700
de hecho mi madre era de Brownsville

23
00:01:14,700 --> 00:01:18,299
pero  ella estaba enseñando aquí en el

24
00:01:18,299 --> 00:01:22,470
rancho Saldana y Daniel tenía un rancho grande

25
00:01:22,470 --> 00:01:23,820
pero querían una escuela para sus propios

26
00:01:23,820 --> 00:01:26,220
hijos, no había ninguna en Harlingen

27
00:01:26,220 --> 00:01:29,159
y  et y para sus trabajadores y la

28
00:01:29,159 --> 00:01:31,860
trajeron de Brownsville para que viniera a

29
00:01:31,860 --> 00:01:35,670
enseñar y luego, por supuesto, en

30
00:01:35,670 --> 00:01:36,659
ese momento no había

31
00:01:36,659 --> 00:01:39,270
hoteles y las familias no dejaban que sus

32
00:01:39,270 --> 00:01:43,229
hijas fueran a otra ciudad a

33
00:01:43,229 --> 00:01:44,820
trabajar.  con quien se estaban

34
00:01:44,820 --> 00:01:47,250
quedando asi que ella entro se quedo con una familia Lozano

35
00:01:47,250 --> 00:01:48,030


36
00:01:48,030 --> 00:01:51,259
ella fue via Riyadh

37
00:01:51,480 --> 00:01:55,990
y por eso conocio a mi padre cuando

38
00:01:55,990 --> 00:01:58,150
ella estaba hospedada en casa de su familia asi

39
00:01:58,150 --> 00:02:00,640
que se casaron y luego nos contaria

40
00:02:00,640 --> 00:02:02,710
que en 1904 cuando llego el tren  en

41
00:02:02,710 --> 00:02:07,440
ella y sus hijos todos corrieron de la escuela

42
00:02:10,139 --> 00:02:12,850
a la vía del tren que pasa por aquí

43
00:02:12,850 --> 00:02:19,000
muy cerca de nosotros casi genial aquí que

44
00:02:19,000 --> 00:02:22,150
era una escuela primaria cerca de mí aquí

45
00:02:22,150 --> 00:02:25,060
y luego desde entonces está demolido

46
00:02:25,060 --> 00:02:26,800
derribado fui a la escuela hay un  muchos

47
00:02:26,800 --> 00:02:30,520
hispanos fueron allí, luego fui cuando

48
00:02:30,520 --> 00:02:33,310
fui a la escuela intermedia aquí lo

49
00:02:33,310 --> 00:02:41,050
llaman secundaria y fui a la

50
00:02:41,050 --> 00:02:44,920
escuela secundaria y me gradué de allí por un

51
00:02:44,920 --> 00:02:47,520
tiempo, no sabía qué quería hacer

52
00:02:47,520 --> 00:02:50,410
cuando me graduara la mayoría  las mujeres tampoco  Entré

53
00:02:50,410 --> 00:02:53,770
a la enseñanza o a la enfermería, había casi

54
00:02:53,770 --> 00:02:56,200
los únicos campos abiertos

55
00:02:56,200 --> 00:02:59,620
para las mujeres y cualquiera de los dos, por alguna razón

56
00:02:59,620 --> 00:03:04,090
, no me atraía demasiado, así que comencé a

57
00:03:04,090 --> 00:03:07,120
trabajar por un tiempo e hice

58
00:03:07,120 --> 00:03:10,239
trabajo de oficina y sucedió que uno de

59
00:03:10,239 --> 00:03:13,450
las oficinas para las que trabajé justo al lado

60
00:03:13,450 --> 00:03:17,080
de nosotros eran la farmacia de Macpherson y es

61
00:03:17,080 --> 00:03:18,610
posible que haya oído hablar de McPherson, señor, han

62
00:03:18,610 --> 00:03:20,799
estado aquí durante años y años y este

63
00:03:20,799 --> 00:03:22,959
era solo un edificio que estaba alquilando

64
00:03:22,959 --> 00:03:26,260
en ese momento y las puertas a la

65
00:03:26,260 --> 00:03:28,030
la oficina y la farmacia estaban así, por

66
00:03:28,030 --> 00:03:29,680
lo que estaban casi abiertas, podías usar,

67
00:03:29,680 --> 00:03:31,750
no había aire acondicionado en ese momento

68
00:03:31,750 --> 00:03:33,820
, podías ir de un lugar

69
00:03:33,820 --> 00:03:37,600
a otro y él y sus trabajadores no sabían

70
00:03:37,600 --> 00:03:40,720
español y, por supuesto, teníamos mucho

71
00:03:40,720 --> 00:03:42,489
Gente española aquí y me pedían

72
00:03:42,489 --> 00:03:45,190
que viniera a traducir para ellos como

73
00:03:45,190 --> 00:03:47,560
dije esto, le estamos dando a este hombre o a esta

74
00:03:47,560 --> 00:03:49,480
señora una receta y no podemos

75
00:03:49,480 --> 00:03:50,829
decirles cómo tomar porque no saben

76
00:03:50,829 --> 00:03:53,470
inglés, vengan a traducir para nosotros, así que

77
00:03:53,470 --> 00:03:55,570
iré yo iría y tran  pizarra para ellos

78
00:03:55,570 --> 00:03:57,880
pero ida y vuelta y así fue como me

79
00:03:57,880 --> 00:04:01,030
empezó a interesar la farmacia yo

80
00:04:01,030 --> 00:04:03,430
ni siquiera había pensado en farmacia y

81
00:04:03,430 --> 00:04:06,370
pude ver en el mostrador tenían todas

82
00:04:06,370 --> 00:04:07,780
las recetas que venían a

83
00:04:07,780 --> 00:04:10,209
recoger y pude ver que en algún lugar

84
00:04:10,209 --> 00:04:13,450
líquido  tabletas de verano algunas eran cápsulas

85
00:04:13,450 --> 00:04:16,390
y comencé a pensar por

86
00:04:16,390 --> 00:04:17,978
qué algunas vienen en una forma

87
00:04:17,978 --> 00:04:20,048
informantes estoy en otra así que

88
00:04:20,048 --> 00:04:22,450
comencé a interesarme en la farmacia y

89
00:04:22,450 --> 00:04:25,539
finalmente fui a la escuela de farmacia fui

90
00:04:25,539 --> 00:04:29,110
a Texas South la mayoría de la universidad era eso  era

91
00:04:29,110 --> 00:04:31,860
mucho más pequeña mucho más pequeña de lo que

92
00:04:31,860 --> 00:04:33,820


93
00:04:33,820 --> 00:04:36,910
recuerdo es una casa hermosa sí lo recuerdo

94
00:04:36,910 --> 00:04:40,890
y recuerdo nuestros laboratorios de química

95
00:04:40,890 --> 00:04:43,240
recuerdo a la sra.  Wilson, ella fue mi

96
00:04:43,240 --> 00:04:45,789
profesora de química y luego tomé

97
00:04:45,789 --> 00:04:49,150
biología con la Sra.  Warburton y esos

98
00:04:49,150 --> 00:04:51,760
son los dos que realmente se destacan en mi

99
00:04:51,760 --> 00:04:55,210
mente y había muchos jóvenes,

100
00:04:55,210 --> 00:04:57,700
luego muchos hispanos,

101
00:04:57,700 --> 00:04:58,870
había muchos y había otras personas

102
00:04:58,870 --> 00:05:00,669
de Orange e iban

103
00:05:00,669 --> 00:05:04,979
y escribiremos el autobús que tomaríamos.  el autobús

104
00:05:05,010 --> 00:05:10,590
[Música]

105
00:05:10,590 --> 00:05:15,960
hubo un cambio dramático Estuve muy

106
00:05:15,960 --> 00:05:19,260
cerca Me alegré de que me aceptaran Yo también estaba

107
00:05:19,260 --> 00:05:24,780
sorprendido y realmente no tenía

108
00:05:24,780 --> 00:05:26,580
productos. Algunas personas me dijeron que

109
00:05:26,580 --> 00:05:29,760
tenían algunos problemas con los prejuicios con los

110
00:05:29,760 --> 00:05:32,310
hispanos. Nunca pasé por eso, así

111
00:05:32,310 --> 00:05:33,660
que  realmente no tengo experiencia con eso,

112
00:05:33,660 --> 00:05:36,650
pero he oído, he oído hablar de eso,

113
00:05:36,650 --> 00:05:39,840
pero tuve buenas calificaciones en la escuela

114
00:05:39,840 --> 00:05:41,580
secundaria.

115
00:05:41,580 --> 00:05:47,820


116
00:05:47,820 --> 00:05:50,790


117
00:05:50,790 --> 00:05:52,650
Stadium y en ese

118
00:05:52,650 --> 00:05:56,910
momento sembró 72,000 personas y

119
00:05:56,910 --> 00:05:58,590
creo que es incluso más grande que la ciudad

120
00:05:58,590 --> 00:06:01,350
de Harlingen, sabes, fue

121
00:06:01,350 --> 00:06:03,690
fue asombroso, conoces a mucha

122
00:06:03,690 --> 00:06:05,670
gente, pero cuando ya he disfrutado los

123
00:06:05,670 --> 00:06:07,760
juegos de fútbol y mi  Permanecer allí

124
00:06:07,760 --> 00:06:12,750
relacionado y yo realmente lo disfruté

125
00:06:12,750 --> 00:06:15,740
allí, por supuesto, fue un trabajo duro y

126
00:06:15,740 --> 00:06:18,570
tienes muchas vueltas con la farmacia.

127
00:06:18,570 --> 00:06:21,900
Tienes un laboratorio de biología. Tienes química.

128
00:06:21,900 --> 00:06:26,010
Tienes 56 y la mayoría dos o tres veces por

129
00:06:26,010 --> 00:06:28,350
semana.  de las dos

130
00:06:28,350 --> 00:06:31,050
de la tarde hasta las 5:00 mientras todos los

131
00:06:31,050 --> 00:06:33,090
demás niños estaban en Barton Springs,

132
00:06:33,090 --> 00:06:34,740
saben, irían a nadar o me lo estoy

133
00:06:34,740 --> 00:06:37,170
pasando bien y pensé que aquí

134
00:06:37,170 --> 00:06:39,270
tengo que estar en el laboratorio, ¿sabes?, a partir de las 2:00  a las

135
00:06:39,270 --> 00:06:42,690
5:00 pero el trabajo duro en inglés era

136
00:06:42,690 --> 00:06:47,790
realmente tenía que trabajar en eso y seguí

137
00:06:47,790 --> 00:06:50,070
orando y diciendo querido Señor si

138
00:06:50,070 --> 00:06:51,450
no quieres que caiga en la farmacia

139
00:06:51,450 --> 00:06:53,070
no me dejes pasar nada no son

140
00:06:53,070 --> 00:06:54,360
entonces yo'  vaya usted no me quiere en

141
00:06:54,360 --> 00:06:57,630
farmacia en ese momento no había

142
00:06:57,630 --> 00:07:02,400
muchas mujeres en farmacia recuerdo

143
00:07:02,400 --> 00:07:03,690
que en mi clase éramos solo

144
00:07:03,690 --> 00:07:07,740
tres y una era otra chica hispana

145
00:07:07,740 --> 00:07:12,180
de Laredo y una chica anglo pero

146
00:07:12,180 --> 00:07:13,740
no  No recuerdo de dónde era,

147
00:07:13,740 --> 00:07:17,070
solo éramos tres, pero

148
00:07:17,070 --> 00:07:18,930
los chicos eran muy buenos para ayudarnos.

149
00:07:18,930 --> 00:07:22,140
especialmente en el laboratorio que nos ayudaría

150
00:07:22,140 --> 00:07:23,850
bien, haz esto de esta manera y me

151
00:07:23,850 --> 00:07:24,080


152
00:07:24,080 --> 00:07:25,669
ayudarían, ya sabes, con la prueba y

153
00:07:25,669 --> 00:07:28,970
todo eso, así que todos están tratando de ayudarse

154
00:07:28,970 --> 00:07:31,970
entre sí, pero seguí,

155
00:07:31,970 --> 00:07:36,639
seguí adelante, así que me gradué en  55

156
00:07:36,639 --> 00:07:40,969
Recuerdo cuando todavía estábamos en clase y

157
00:07:40,969 --> 00:07:42,800
nos quejábamos hoy, profesor, así que

158
00:07:42,800 --> 00:07:44,389
tenemos mucho trabajo que hacer, tenemos mucho

159
00:07:44,389 --> 00:07:46,639
trabajo que hacer y su profesor

160
00:07:46,639 --> 00:07:48,580
nos dijo si crees que estás ocupado ahora,

161
00:07:48,580 --> 00:07:51,620
espera, empieza a trabajar.  entonces

162
00:07:51,620 --> 00:07:57,409
realmente vas a estar ocupado y eso era

163
00:07:57,409 --> 00:07:59,360
cierto cuando llegué a casa,

164
00:07:59,360 --> 00:08:02,509
por supuesto, vivía aquí en Harlingen, pero

165
00:08:02,509 --> 00:08:04,639
no había vacantes cuando llegué a

166
00:08:04,639 --> 00:08:07,699
Harlan's y todas las farmacias tenían los

167
00:08:07,699 --> 00:08:10,550
farmacéuticos que necesitaban, pero

168
00:08:10,550 --> 00:08:14,240
encontré un  ubicación un trabajo en san benito con

169
00:08:14,240 --> 00:08:17,629
una farmacia allí y entonces comencé a

170
00:08:17,629 --> 00:08:19,669
trabajar allí y no tenía dinero tenía

171
00:08:19,669 --> 00:08:22,099
que comenzar a trabajar ya sabes y

172
00:08:22,099 --> 00:08:27,199
trabajé allí dos años pero lo

173
00:08:27,199 --> 00:08:29,479
interesante fue que mientras trabajaba

174
00:08:29,479 --> 00:08:31,969
allí en la farmacia  era el tipo

175
00:08:31,969 --> 00:08:33,919
de espectáculo de drogas t  sombrero como en el pasado

176
00:08:33,919 --> 00:08:35,719
tenían la fuente ya sabes y todo lo que

177
00:08:35,719 --> 00:08:38,179
todos los niños de la escuela vendrían a comer

178
00:08:38,179 --> 00:08:42,740
en el almuerzo y tomarían sus bebidas y como

179
00:08:42,740 --> 00:08:45,320
los flotadores de cerveza de raíz y los flotadores de coca cola

180
00:08:45,320 --> 00:08:46,699
eran las cosas populares en ese

181
00:08:46,699 --> 00:08:48,940
momento e incluso los empleados de  otros

182
00:08:48,940 --> 00:08:52,430
negocios venían y comían y un

183
00:08:52,430 --> 00:08:54,350
día recibí una llamada telefónica de un

184
00:08:54,350 --> 00:08:56,570
amigo mío que trabajaba aquí en

185
00:08:56,570 --> 00:08:59,449
Valley Baptist Hospital en ese momento

186
00:08:59,449 --> 00:09:01,550
era Valley Baptist Hospital ella era

187
00:09:01,550 --> 00:09:04,760
secretaria del administrador y

188
00:09:04,760 --> 00:09:07,790
dice santo Dios nuestra farmacéutica es  jubilarse

189
00:09:07,790 --> 00:09:10,399
es dejar de fumar que le gustaría venir a

190
00:09:10,399 --> 00:09:14,510
trabajar aquí me pidieron que lo llamara

191
00:09:14,510 --> 00:09:17,420
para una entrevista y

192
00:09:17,420 --> 00:09:20,149
dije bueno, he estado aquí en esta

193
00:09:20,149 --> 00:09:22,850
estructura durante aproximadamente un año y estoy muy

194
00:09:22,850 --> 00:09:25,339
feliz aquí, me gusta  y no soy del

195
00:09:25,339 --> 00:09:27,500
tipo de personas que cambian de

196
00:09:27,500 --> 00:09:30,560
trabajo aquí y allá y dije que no,

197
00:09:30,560 --> 00:09:32,610
creo que pasaré

198
00:09:32,610 --> 00:09:34,950
, me quedaré aquí, pero gracias, gracias de

199
00:09:34,950 --> 00:09:40,980
todos modos, está bien, más tarde, más tarde, ella

200
00:09:40,980 --> 00:09:44,310
me llamó de nuevo  dice que sabes cuando

201
00:09:44,310 --> 00:09:46,410
tu  que no estabas interesado en

202
00:09:46,410 --> 00:09:50,130
el trabajo y el hospital contrató a una mujer

203
00:09:50,130 --> 00:09:53,190
farmacéutica y ahora se ha enterado de

204
00:09:53,190 --> 00:09:54,720
que está esperando un bebé,

205
00:09:54,720 --> 00:09:59,820
por lo que está renunciando te gustaría

206
00:09:59,820 --> 00:10:03,690
te gustaría venir a trabajar y otro bueno

207
00:10:03,690 --> 00:10:05,550
esta es la segunda vez que esto surge

208
00:10:05,550 --> 00:10:07,620
tal vez  Será mejor que lo mire, pero nunca había

209
00:10:07,620 --> 00:10:11,399
hecho Farmacia Hospitalaria, así que

210
00:10:11,399 --> 00:10:13,920
vine y me entrevisté con el Sr.  Morrison,

211
00:10:13,920 --> 00:10:15,720
él era el administrador en ese momento

212
00:10:15,720 --> 00:10:18,420
y vi la farmacia cómo se

213
00:10:18,420 --> 00:10:21,209
veía y todo su trabajo y

214
00:10:21,209 --> 00:10:24,269
dije bueno, lo intentaré, lo intentaré

215
00:10:24,269 --> 00:10:26,850
y veré si me gusta. Me quedaré.

216
00:10:26,850 --> 00:10:29,880
Regresé a la venta minorista a la farmacia minorista, así que

217
00:10:29,880 --> 00:10:32,880
acepté el trabajo, acepté el trabajo y estuve

218
00:10:32,880 --> 00:10:37,769
allí 29 años en Valley Baptist 29

219
00:10:37,769 --> 00:10:40,470
años y cuando comencé era el único

220
00:10:40,470 --> 00:10:42,240
farmacéutico porque el hospital tenía

221
00:10:42,240 --> 00:10:46,010
alrededor de 125 camas, era un hospital pequeño

222
00:10:46,010 --> 00:10:48,449
que  tenía gente que trabajaba de noche, por

223
00:10:48,449 --> 00:10:50,130
supuesto, el segundo turno trabajé durante

224
00:10:50,130 --> 00:10:53,670
el día y bueno, era demasiado para mí,

225
00:10:53,670 --> 00:10:55,769
así que comencé a contratar a un técnico para

226
00:10:55,769 --> 00:10:57,990
que me ayudara a incorporarme al día, luego otro

227
00:10:57,990 --> 00:11:00,779
técnico y el hospital siguieron creciendo

228
00:11:00,779 --> 00:11:04,339
y disfruté mucho de mi  trabajar allí lo

229
00:11:04,339 --> 00:11:08,519
disfruté mucho porque siento

230
00:11:08,519 --> 00:11:10,230
que en la farmacia del hospital tienes una

231
00:11:10,230 --> 00:11:12,829
mejor imagen general de la farmacia

232
00:11:12,829 --> 00:11:15,329
porque en las farmacias tratas

233
00:11:15,329 --> 00:11:18,540
principalmente con tu medicación oral en una

234
00:11:18,540 --> 00:11:19,800
farmacia del hospital tienes las

235
00:11:19,800 --> 00:11:23,550
inyecciones tienes las soluciones intravenosas que

236
00:11:23,550 --> 00:11:25,380
suministras el  medicamentos para otros

237
00:11:25,380 --> 00:11:30,510
departamentos como rayos X Brady y Ready

238
00:11:30,510 --> 00:11:34,100
ology y ya sabes laboratorio de rayos X

239
00:11:34,100 --> 00:11:36,089
fisioterapia todas las cosas

240
00:11:36,089 --> 00:11:37,860
que necesitan con su trabajo para que te

241
00:11:37,860 --> 00:11:40,110
familiarices con las cosas que usan

242
00:11:40,110 --> 00:11:42,220
los medicamentos que necesitan

243
00:11:42,220 --> 00:11:44,680
y creo que da  una mejor

244
00:11:44,680 --> 00:11:48,490
imagen general de todos los medicamentos, todos

245
00:11:48,490 --> 00:11:50,050
los medicamentos que se usan en el

246
00:11:50,050 --> 00:11:54,069
campo de la salud y una cosa interesante

247
00:11:54,069 --> 00:11:56,230
fue que en el campo de la salud nunca

248
00:11:56,230 --> 00:11:57,940
se estanca porque las cosas siempre estaban

249
00:11:57,940 --> 00:12:01,240
cambiando, surgían nuevos medicamentos o nuevos

250
00:12:01,240 --> 00:12:02,889
tratamientos para los pacientes  y

251
00:12:02,889 --> 00:12:04,360
necesita aprender sobre necesita aprender

252
00:12:04,360 --> 00:12:07,709
sobre nuevos medicamentos para esos tratamientos

253
00:12:07,709 --> 00:12:11,050
llegaron nuevos médicos usted habla con ellos y

254
00:12:11,050 --> 00:12:13,629
empezamos a tener muchos especialistas

255
00:12:13,629 --> 00:12:16,720
al principio no teníamos demasiados la mayoría de

256
00:12:16,720 --> 00:12:18,699
ellos eran médicos generales médicos de familia

257
00:12:18,699 --> 00:12:22,089
cirujanos, pero luego comenzamos a

258
00:12:22,089 --> 00:12:23,860
tener muchos especialistas aquí en

259
00:12:23,860 --> 00:12:27,000
Harlingen, así que hablamos con ellos y

260
00:12:27,000 --> 00:12:29,670
vimos cuáles eran sus necesidades, qué

261
00:12:29,670 --> 00:12:32,379
medicamentos esperaban que mantuviéramos.  para

262
00:12:32,379 --> 00:12:34,839
ellos por su especialista especialidad por

263
00:12:34,839 --> 00:12:36,639
su especialidad entonces siempre fue muy

264
00:12:36,639 --> 00:12:38,379
interesante era un cambio constante

265
00:12:38,379 --> 00:12:40,899
siempre era algo nuevo bueno un

266
00:12:40,899 --> 00:12:44,139
día típico registramos los pedidos de llenado ya

267
00:12:44,139 --> 00:12:45,550
sabes hablando con personas necesitan

268
00:12:45,550 --> 00:12:46,420
información

269
00:12:46,420 --> 00:12:49,449
ordenando medicamentos contestando el

270
00:12:49,449 --> 00:12:51,970
teléfono nunca pararon  contestar el teléfono

271
00:12:51,970 --> 00:12:55,750
y habría un buen día y tener todos

272
00:12:55,750 --> 00:12:59,019
los medicamentos que necesitabas a la mano

273
00:12:59,019 --> 00:13:01,990
pero siempre intentaste hacerlo de todos modos y ese

274
00:13:01,990 --> 00:13:05,259
buen día sería cuando hubiera una

275
00:13:05,259 --> 00:13:07,480
emergencia o surgiera algo diferente

276
00:13:07,480 --> 00:13:10,180
y tuviste que luchar para encontrar el medicamento

277
00:13:10,180 --> 00:13:13,589
para los médicos, solíamos tener una

278
00:13:13,589 --> 00:13:17,410
compañía farmacéutica del sudoeste aquí,

279
00:13:17,410 --> 00:13:21,759
que vendía medicamentos y nos abastecía, y

280
00:13:21,759 --> 00:13:23,620
ellos y su proveedor estaban en

281
00:13:23,620 --> 00:13:28,779
San Antonio, por lo que teníamos un buen medicamento, había

282
00:13:28,779 --> 00:13:30,689
muchos medicamentos disponibles aquí,

283
00:13:30,689 --> 00:13:32,860
pero a veces había  cosas fuera

284
00:13:32,860 --> 00:13:35,889
de lo común, sabes que algo

285
00:13:35,889 --> 00:13:38,079
inusual sucedió con un paciente y el

286
00:13:38,079 --> 00:13:41,309
médico necesitaba algo diferente y

287
00:13:41,309 --> 00:13:44,019
llamaría a otro medicamento  tiendas Llamaré a

288
00:13:44,019 --> 00:13:47,019
otros hospitales en el área para ver si tal vez

289
00:13:47,019 --> 00:13:47,740
lo tenían,

290
00:13:47,740 --> 00:13:50,110
siempre nos ayudábamos mutuamente, si

291
00:13:50,110 --> 00:13:52,029
lo tenían, nos pedían prestado y

292
00:13:52,029 --> 00:13:54,330
nosotros les pedíamos prestado,

293
00:13:54,330 --> 00:13:57,060
como a veces los sioux en

294
00:13:57,060 --> 00:14:01,350
Bronzeville nos piden prestado como antiveneno para serpientes.

295
00:14:01,350 --> 00:14:03,360
alguna razón por la que podrían agotarse,

296
00:14:03,360 --> 00:14:05,640
podrían tener demasiados casos o, a veces, se

297
00:14:05,640 --> 00:14:07,529
nos acabaron y les pedíamos prestado

298
00:14:07,529 --> 00:14:09,930
para que todos estuvieran siempre ayudando,

299
00:14:09,930 --> 00:14:13,050
había uno atípico y lo

300
00:14:13,050 --> 00:14:14,550
ordenaba e incluso el mayorista era

301
00:14:14,550 --> 00:14:16,020
que no tenemos  que no

302
00:14:16,020 --> 00:14:17,550
lo llevamos trataremos de conseguirlo para usted de San

303
00:14:17,550 --> 00:14:20,160
Antonio y usando una galleta que lo

304
00:14:20,160 --> 00:14:23,279
antes posible usted sabe de cualquier manera que

305
00:14:23,279 --> 00:14:25,470
pueda lo más rápido porque los médicos lo

306
00:14:25,470 --> 00:14:27,839
necesitan para un paciente que

307
00:14:27,839 --> 00:14:29,550
estaría allí  sería un mal día ellos

308
00:14:29,550 --> 00:14:31,050
no tendrían dolores de cabeza tendrías dolores de

309
00:14:31,050 --> 00:14:32,610
cabeza con eso y te preocuparías

310
00:14:32,610 --> 00:14:35,040
sabes que te preocuparías por eso en

311
00:14:35,040 --> 00:14:40,580
los últimos años se decidió que en

312
00:14:40,580 --> 00:14:43,410
lugar de que las enfermeras escribieran las

313
00:14:43,410 --> 00:14:46,620
órdenes libremente  las órdenes del médico y

314
00:14:46,620 --> 00:14:48,570
enviándolas a la farmacia la

315
00:14:48,570 --> 00:14:51,540
hoja original nos enviarían la orden original

316
00:14:51,540 --> 00:14:53,220
escrita por el médico

317
00:14:53,220 --> 00:14:55,440
entonces, por supuesto, a veces era difícil

318
00:14:55,440 --> 00:14:58,350
leer las órdenes del médico a las que, por

319
00:14:58,350 --> 00:15:00,000
supuesto, estaba acostumbrado un poco en las

320
00:15:00,000 --> 00:15:02,310
recetas, pero  pero en ellos

321
00:15:02,310 --> 00:15:05,160
tenían las abreviaturas bajas y la jerga baja

322
00:15:05,160 --> 00:15:06,510
que conoces para el hospital,

323
00:15:06,510 --> 00:15:11,520
finalmente te diste cuenta de todo eso, no es

324
00:15:11,520 --> 00:15:16,650
que yo sepa, sabes que fue divertido

325
00:15:16,650 --> 00:15:18,779
porque podíamos ver su escritura en las

326
00:15:18,779 --> 00:15:21,000
recetas y en el pedido y, a

327
00:15:21,000 --> 00:15:22,279
veces, siempre estábamos  teniendo

328
00:15:22,279 --> 00:15:25,529
talleres y todos enfermeros y

329
00:15:25,529 --> 00:15:27,900
técnicos, todos manteniéndose al día hoy

330
00:15:27,900 --> 00:15:30,390
y luego tendríamos un médico

331
00:15:30,390 --> 00:15:32,339
como orador y un tema determinado

332
00:15:32,339 --> 00:15:34,200
y escribirían en la pizarra y

333
00:15:34,200 --> 00:15:37,020
tenían razón tan claramente que sabes por qué

334
00:15:37,020 --> 00:15:38,940
no pueden escribir como  eso todo el tiempo

335
00:15:38,940 --> 00:15:43,070
tu sabes y luego andábamos usando

336
00:15:43,400 --> 00:15:47,579
carritos de medicamentos porque en la farmacia

337
00:15:47,579 --> 00:15:49,470
teníamos lo que llamamos el montacargas

338
00:15:49,470 --> 00:15:52,260
un montacargas y nosotros y el suplente

339
00:15:52,260 --> 00:15:54,510
de la leva de pedidos  e en el montaplatos y los enviábamos de

340
00:15:54,510 --> 00:15:56,250
vuelta al

341
00:15:56,250 --> 00:15:57,810
montacargas porque era fácil para todas

342
00:15:57,810 --> 00:16:00,690
las estaciones de enfermería de todos los pisos

343
00:16:00,690 --> 00:16:02,130
estar cerca del montacargas e ir a

344
00:16:02,130 --> 00:16:04,500
recoger sus pedidos después, el hospital

345
00:16:04,500 --> 00:16:05,860
creció tanto que estaba

346
00:16:05,860 --> 00:16:09,370
fuera y luego, pero  El elevador estaba y luego el

347
00:16:09,370 --> 00:16:11,769
montaplatos no era suficiente, así que comenzamos a

348
00:16:11,769 --> 00:16:15,640
usar carritos de medicamentos y los

349
00:16:15,640 --> 00:16:17,920
carritos de medicamentos tenían un cajón para

350
00:16:17,920 --> 00:16:20,230
cada paciente en esa área y

351
00:16:20,230 --> 00:16:24,790
luego teníamos carritos de medicamentos de emergencia

352
00:16:24,790 --> 00:16:26,350
en los pisos. Había algo nuevo que

353
00:16:26,350 --> 00:16:29,380
también ponía.  en esa tarjeta de emergencia

354
00:16:29,380 --> 00:16:31,990
cualquier cosa que fuera necesaria en un

355
00:16:31,990 --> 00:16:33,970
instante donde hubo un infarto

356
00:16:33,970 --> 00:16:36,550
o alguien estaba sangrando o lo que

357
00:16:36,550 --> 00:16:37,870
fuera allí mismo no tenían que llamar a

358
00:16:37,870 --> 00:16:39,370
la farmacia y cuando una farmacia para

359
00:16:39,370 --> 00:16:41,230
apresurarse a llevarlo allí fue correcto  allí

360
00:16:41,230 --> 00:16:43,149
en una tarjeta y tuvimos que mantener esa

361
00:16:43,149 --> 00:16:45,519
tarjeta todo el tiempo para mantenerla llena y que

362
00:16:45,519 --> 00:16:47,920
todo lo que estaba no se

363
00:16:47,920 --> 00:16:50,820
venciera o algo así

364
00:16:50,820 --> 00:16:54,910
ahora por lo que escucho que los

365
00:16:54,910 --> 00:16:57,430
farmacéuticos hacen r  suena ahora con

366
00:16:57,430 --> 00:16:59,680
médicos mientras hacen rondas en el

367
00:16:59,680 --> 00:17:02,769
hospital y así pueden hablar con el

368
00:17:02,769 --> 00:17:05,260
médico y pensar en las órdenes

369
00:17:05,260 --> 00:17:11,109
directas de ellos y si el médico tal vez

370
00:17:11,109 --> 00:17:12,910
da el nombre de un medicamento en algunos, dé

371
00:17:12,910 --> 00:17:15,189
el tamaño o la fuerza el  farmacia

372
00:17:15,189 --> 00:17:16,720
cierto, pueden preguntar qué

373
00:17:16,720 --> 00:17:18,760
fuerza quiere, sabe, quiere los 20,

374
00:17:18,760 --> 00:17:21,069
los 50 miligramos o lo que sea,

375
00:17:21,069 --> 00:17:23,349
han habido muchos cambios y la farmacia

376
00:17:23,349 --> 00:17:25,839
se está involucrando cada vez más en la

377
00:17:25,839 --> 00:17:27,900
práctica de la medicina en el hospital.

378
00:17:27,900 --> 00:17:29,740


379
00:17:29,740 --> 00:17:31,750
para decirte la verdad, odiaba retirarme,

380
00:17:31,750 --> 00:17:34,900
pero lo sabía, sabía que era el momento y

381
00:17:34,900 --> 00:17:36,669
pensé en esperar un momento mejor.

382
00:17:36,669 --> 00:17:39,940
Nunca lo haré.

383
00:17:39,940 --> 00:17:43,720


384
00:17:43,720 --> 00:17:46,390
trabajo gratificante lo

385
00:17:46,390 --> 00:17:49,210
disfruté todos los días lo disfruto lo

386
00:17:49,210 --> 00:17:51,429
siento por las personas que dicen oh, tengo que

387
00:17:51,429 --> 00:17:53,549
ir a trabajar mañana no disfrutan

388
00:17:53,549 --> 00:17:56,559
su trabajo lo hice realmente lo disfruté y

389
00:17:56,559 --> 00:17:59,740
disfruté la gente que conoces hablar con

390
00:17:59,740 --> 00:18:02,040
todos los empleados el

391
00:18:02,040 --> 00:18:06,010
administración de enfermeras o médicos  era una cosa constante,

392
00:18:06,010 --> 00:18:09,490
ya sabes, hablar con otras personas y

393
00:18:09,490 --> 00:18:11,140
llevarse bien yendo a reuniones y

394
00:18:11,140 --> 00:18:13,059
cosas así, así que fue muy

395
00:18:13,059 --> 00:18:15,660
interesante, es una profesión muy gratificante

396
00:18:15,660 --> 00:18:18,090
, está

397
00:18:18,090 --> 00:18:20,740
bien, hay algunos libros fundamentales que se usan

398
00:18:20,740 --> 00:18:25,059
en farmacia, tengo algunos de mis libros

399
00:18:25,059 --> 00:18:29,500
similares.  en química tengo la USP la Farmacopea de

400
00:18:29,500 --> 00:18:32,500
los Estados Unidos que es

401
00:18:32,500 --> 00:18:34,659
como la Biblia para los medicamentos tienen que

402
00:18:34,659 --> 00:18:36,220
cumplir con ciertos estándares ven que no

403
00:18:36,220 --> 00:18:37,269
necesitan esos estándares en la

404
00:18:37,269 --> 00:18:40,360
farmacopea no son aceptados por

405
00:18:40,360 --> 00:18:43,740
la Administración de Drogas y Alimentos teníamos

406
00:18:43,740 --> 00:18:48,190
diccionarios nosotros  Tenía muchos

407
00:18:48,190 --> 00:18:51,779
tipos diferentes de libros sobre química, biología,

408
00:18:52,409 --> 00:18:55,419
especialmente sobre aritmética utilizada en

409
00:18:55,419 --> 00:18:58,210
farmacia. Teníamos muchos

410
00:18:58,210 --> 00:19:01,539
libros especiales. Tenemos el pequeño

411
00:19:01,539 --> 00:19:03,970
libro que tengo sobre aritmética.

412
00:19:03,970 --> 00:19:06,399


413
00:19:06,399 --> 00:19:08,260
Creo que ese es uno de

414
00:19:08,260 --> 00:19:10,630
los libros que uso más que

415
00:19:10,630 --> 00:19:12,519
cualquier otra cosa más que cualquier otra cosa

416
00:19:12,519 --> 00:19:17,799
y porque teníamos el formulario

417
00:19:17,799 --> 00:19:21,039
que usan incluso ahora los médicos en hospitales.  pitales

418
00:19:21,039 --> 00:19:25,960
para mantenerse al día con los medicamentos, tenemos libros

419
00:19:25,960 --> 00:19:30,309
que tal vez se venden con diferentes

420
00:19:30,309 --> 00:19:32,830
marcas, pero son el mismo medicamento y

421
00:19:32,830 --> 00:19:34,990
podría buscar en ese libro y ver si

422
00:19:34,990 --> 00:19:36,669
tal vez no lo tenía bajo una

423
00:19:36,669 --> 00:19:38,260
marca, podría tenerlo  en otro

424
00:19:38,260 --> 00:19:40,960
nombre de marca y podría usarlo porque era

425
00:19:40,960 --> 00:19:42,460
lo mismo pero con diferentes

426
00:19:42,460 --> 00:19:45,850
nombres de marca, entonces los medicamentos genéricos Equus

427
00:19:45,850 --> 00:19:50,110
surgieron durante mi tiempo y, por supuesto,

428
00:19:50,110 --> 00:19:51,970
fue mucho más fácil para mí

429
00:19:51,970 --> 00:19:53,860
recordar los nombres de marca, eran

430
00:19:53,860 --> 00:19:57,010
más cortos.  sé que con el

431
00:19:57,010 --> 00:20:01,480
nombre genérico era largo como, por ejemplo, el

432
00:20:01,480 --> 00:20:04,630
nombre de marca tylenol, el genérico sería

433
00:20:04,630 --> 00:20:05,980


434
00:20:05,980 --> 00:20:08,889
acetaminofén, era una palabra mucho más larga incluso más para

435
00:20:08,889 --> 00:20:11,799
escribirlo, tomó más tiempo y siempre

436
00:20:11,799 --> 00:20:13,450
preferí el nombre de marca, así que tenías que

437
00:20:13,450 --> 00:20:15,429
acostumbrarte  todos los nombres genéricos también

438
00:20:15,429 --> 00:20:17,559
porque estaban surgiendo y tenía

439
00:20:17,559 --> 00:20:19,649
que estar seguro de que si usaba un

440
00:20:19,649 --> 00:20:22,960
medicamento genérico cumplía con los requisitos de un

441
00:20:22,960 --> 00:20:26,289
nombre de marca regular sobre el que también teníamos libros

442
00:20:26,289 --> 00:20:28,389
para asegurarnos de que cumplía con todos los

443
00:20:28,389 --> 00:20:29,950
requisitos del  la marca

444
00:20:29,950 --> 00:20:32,049
que ibas a usar ahí

445
00:20:32,049 --> 00:20:35,470
tenía que ser exactamente igual, bueno, mi nombre

446
00:20:35,470 --> 00:20:38,500
es Robert Autry, mi esposa Linda y yo somos dueños de la

447
00:20:38,500 --> 00:20:40,480
farmacia Autry aquí en Brownsville, Texas,

448
00:20:40,480 --> 00:20:44,760
y me gradué de la escuela de farmacia en

449
00:20:44,760 --> 00:20:49,480
1978 y comencé a practicar en una cadena de

450
00:20:49,480 --> 00:20:52,570
tiendas en  Dallas y en ese momento la

451
00:20:52,570 --> 00:20:55,269
farmacia era totalmente diferente de lo

452
00:20:55,269 --> 00:20:57,789
que es hoy en que la cantidad de

453
00:20:57,789 --> 00:21:00,600
medicamentos que estaban en el mercado era

454
00:21:00,600 --> 00:21:05,679
significativamente menor, así como menos

455
00:21:05,679 --> 00:21:08,350
medicamentos con nombres similares a los que

456
00:21:08,350 --> 00:21:10,350
teníamos que tratar hoy, pero también

457
00:21:10,350 --> 00:21:14,380
la carga de trabajo y la  El trabajo real en sí mismo

458
00:21:14,380 --> 00:21:18,370
era totalmente diferente en aquellos días,

459
00:21:18,370 --> 00:21:20,559
se nos consideraba estrictamente contadores y

460
00:21:20,559 --> 00:21:25,080
vertedores. Ahora, la farmacia ha cambiado

461
00:21:25,080 --> 00:21:27,639
drásticamente desde ese momento en que

462
00:21:27,639 --> 00:21:31,529
ahora los pacientes están muy involucrados y los

463
00:21:31,529 --> 00:21:34,510
pacientes deben involucrarse con su

464
00:21:34,510 --> 00:21:38,230
propio cuidado, deben preguntarse

465
00:21:38,230 --> 00:21:41,110
si el  el médico está diagnosticando su

466
00:21:41,110 --> 00:21:42,760
condición correctamente y también debe

467
00:21:42,760 --> 00:21:45,610
preguntarse si el medicamento

468
00:21:45,610 --> 00:21:48,039
que está tomando está ahí para ayudar a su

469
00:21:48,039 --> 00:21:50,019
condición.  ción y eso es realmente más de nuestro

470
00:21:50,019 --> 00:21:53,620
papel hoy que el conteo y el vertido

471
00:21:53,620 --> 00:21:55,480
el conteo y el vertido se ha

472
00:21:55,480 --> 00:22:01,450
pasado al técnico Soy un

473
00:22:01,450 --> 00:22:03,760
farmacéutico registrado aquí en la farmacia de Autry Me

474
00:22:03,760 --> 00:22:07,269
gradué en 92 con mi licenciatura en

475
00:22:07,269 --> 00:22:09,279
ciencias y farmacia de la

476
00:22:09,279 --> 00:22:13,029
Universidad de Texas en Austin y lo he

477
00:22:13,029 --> 00:22:16,210
sido cuando empecé

478
00:22:16,210 --> 00:22:18,700
. Trabajé durante tres años como

479
00:22:18,700 --> 00:22:20,830
farmacéutico de hospital en el Centro Médico de Brownsville

480
00:22:20,830 --> 00:22:23,590
. Provengo de una familia principalmente de educadores.

481
00:22:23,590 --> 00:22:25,330
Muchas de las mujeres de mi familia son

482
00:22:25,330 --> 00:22:27,340
educadoras o maestras y  eso es

483
00:22:27,340 --> 00:22:29,950
maravilloso, pero creo que

484
00:22:29,950 --> 00:22:33,940
tal vez salí a un área diferente.

485
00:22:33,940 --> 00:22:35,679
Supongo que fui pionera en mí misma y

486
00:22:35,679 --> 00:22:36,700
dentro de mi familia,

487
00:22:36,700 --> 00:22:39,280
así que siento que sentaron las

488
00:22:39,280 --> 00:22:41,620
bases para que yo sintiera que sí

489
00:22:41,620 --> 00:22:42,940
, sabes lo que puedo.  hacer esto, puedo

490
00:22:42,940 --> 00:22:45,970
completarlo gratis y así siento

491
00:22:45,970 --> 00:22:47,170
que originalmente estaba dominado principalmente por

492
00:22:47,170 --> 00:22:50,890
hombres y, a veces, tú

493
00:22:50,890 --> 00:22:52,720
sabes que sí ves eso y aquí en el

494
00:22:52,720 --> 00:22:54,850
valle siento que estoy

495
00:22:54,850 --> 00:22:57,430
rodeado de más  Los farmacéuticos son hombres, pero

496
00:22:57,430 --> 00:22:59,230
las mujeres están saliendo y creo que

497
00:22:59,230 --> 00:23:01,060
hay muchas más oportunidades

498
00:23:01,060 --> 00:23:02,920
y muchas más mujeres están conscientes de

499
00:23:02,920 --> 00:23:04,540
que saben lo que pueden completar

500
00:23:04,540 --> 00:23:06,520
este título y pueden seguir

501
00:23:06,520 --> 00:23:08,920
una carrera en farmacia en el pasado.

502
00:23:08,920 --> 00:23:11,650
usas mucho más de lo que llamamos

503
00:23:11,650 --> 00:23:13,150
mortero y maja donde

504
00:23:13,150 --> 00:23:18,700
molías tabletas o lo que sea que tuvieras que

505
00:23:18,700 --> 00:23:19,930
hacer

506
00:23:19,930 --> 00:23:23,470
polvo, es un polvo muy fino y luego

507
00:23:23,470 --> 00:23:26,740
tendrías que pesar esos polvos en

508
00:23:26,740 --> 00:23:31,030
una balanza especial para estar seguro de que  tenía la

509
00:23:31,030 --> 00:23:32,710
cantidad correcta, como si quisiera hacer

510
00:23:32,710 --> 00:23:34,660
cincuenta cápsulas, esa cosa tenía

511
00:23:34,660 --> 00:23:37,030
tanto material que trató de dividirlo

512
00:23:37,030 --> 00:23:42,190
en 50 cápsulas y esos saldos tuvieron

513
00:23:42,190 --> 00:23:43,810
que ajustarse cada vez que los usa

514
00:23:43,810 --> 00:23:45,250
para asegurarse de que estaban funcionando correctamente

515
00:23:45,250 --> 00:23:49,420
y luego tenía un examen anual, la

516
00:23:49,420 --> 00:23:52,090
gente venía y los revisaba

517
00:23:52,090 --> 00:23:54,130
del estado para asegurarse de que estuvieran

518
00:23:54,130 --> 00:23:57,850
funcionando correctamente y se

519
00:23:57,850 --> 00:23:59,500
solían hacer muchas más cápsulas en ese momento de las

520
00:23:59,500 --> 00:24:01,930
que se hacen ahora antes de que llegaran las cápsulas.

521
00:24:01,930 --> 00:24:03,850
a lo largo los llaman polvos

522
00:24:03,850 --> 00:24:05,410
, no sé si alguna vez recuerdas haberlos visto

523
00:24:05,410 --> 00:24:08,650
y son como papel encerado,

524
00:24:08,650 --> 00:24:10,840
tendrías que ponerlos en el polvo

525
00:24:10,840 --> 00:24:12,580
allí y doblarlo y era una pequeña

526
00:24:12,580 --> 00:24:15,580
bolsa de papel y luego tenías que tomar  el

527
00:24:15,580 --> 00:24:17,380
polvo como ese, ya sabes, y en agua

528
00:24:17,380 --> 00:24:19,090
o simplemente tragarlo, lo cual no era muy

529
00:24:19,090 --> 00:24:22,210
bueno, pero también tuve que hacer algo de eso,

530
00:24:22,210 --> 00:24:24,510
pero no entonces las cosas comenzaron a cambiar,

531
00:24:24,510 --> 00:24:27,010
todo comenzó a salir en tabletas

532
00:24:27,010 --> 00:24:29,560
o cápsulas o líquido para las personas que

533
00:24:29,560 --> 00:24:31,630
no podían  trague y se

534
00:24:31,630 --> 00:24:33,220
sorprenderá de que muchas personas no puedan tragar

535
00:24:33,220 --> 00:24:35,230
una tableta o una cápsula, tiene que

536
00:24:35,230 --> 00:24:38,970
darles el líquido, la parte líquida o, a

537
00:24:38,970 --> 00:24:41,800
veces, incluso con un supositorio, vea que

538
00:24:41,800 --> 00:24:44,410
no pueden tomarlo de otra manera o mediante

539
00:24:44,410 --> 00:24:46,120
inyección, por lo que hay diferentes  formularios en los

540
00:24:46,120 --> 00:24:48,400
que puede administrar el mismo medicamento

541
00:24:48,400 --> 00:24:51,610
dependiendo o si el paciente está en un

542
00:24:51,610 --> 00:24:52,630
colmar,

543
00:24:52,630 --> 00:24:55,270
debe administrar la inyección o una vía intravenosa a

544
00:24:55,270 --> 00:24:57,790
través de una solución intravenosa, también debe conocer

545
00:24:57,790 --> 00:25:01,960
todas sus soluciones intravenosas y luego

546
00:25:01,960 --> 00:25:03,510
comenzamos a hacer cosas para la quimioterapia

547
00:25:03,510 --> 00:25:09,090
así, ¿piensas poner en la bolsa

548
00:25:09,090 --> 00:25:13,750
medicamentos para personas que no podían

549
00:25:13,750 --> 00:25:18,810
tragar nada y te pusieron en una bolsa

550
00:25:18,810 --> 00:25:21,550
nutrición concentrada, por supuesto, no tienes

551
00:25:21,550 --> 00:25:24,070
que asegurarte de tener todo lo demás, pero

552
00:25:24,070 --> 00:25:25,510
luego solías tener que tirar y hacerlo a

553
00:25:25,510 --> 00:25:27,640
través de una vía intravenosa?  y había que hacerlo debajo de

554
00:25:27,640 --> 00:25:30,580
una capucha porque esa vía intravenosa tenía que ser estéril,

555
00:25:30,580 --> 00:25:32,680
todo tenía que empezar a hacerse

556
00:25:32,680 --> 00:25:35,500
bajo una capucha y trabajar allí para que el

557
00:25:35,500 --> 00:25:37,900
medicamento no estuviera contaminado

558
00:25:37,900 --> 00:25:40,720
de ninguna manera, por lo que hubo

559
00:25:40,720 --> 00:25:42,820
muchos cambios.  realmente es asombroso que otros

560
00:25:42,820 --> 00:25:44,950
comiencen a pensar en ello para saber que hay

561
00:25:44,950 --> 00:25:48,030
más Creo que realmente necesitamos más

562
00:25:48,030 --> 00:25:50,260
facultades de farmacia no tenemos muchas

563
00:25:50,260 --> 00:25:53,140
de ellas se habló de comenzar

564
00:25:53,140 --> 00:25:56,650
quería a.m. en Kingsville No sé

565
00:25:56,650 --> 00:25:59,800
cómo va eso, pero podríamos  usar más

566
00:25:59,800 --> 00:26:01,630
cuando iba a la escuela solo había

567
00:26:01,630 --> 00:26:04,690
uno en Austin y YouTube Austin o

568
00:26:04,690 --> 00:26:07,720
el dinero Houston Houston eran los

569
00:26:07,720 --> 00:26:10,450
únicos dos a los que podías ir y creo que

570
00:26:10,450 --> 00:26:16,180
necesitamos más. Realmente no sé qué lo

571
00:26:16,180 --> 00:26:18,790
haría más atractivo para  estudiantes a  Vaya,

572
00:26:18,790 --> 00:26:21,460
muchos de ellos están expuestos al

573
00:26:21,460 --> 00:26:25,320
trabajar en farmacias, ya sabe, y

574
00:26:25,320 --> 00:26:27,910
poner mercancías en los estantes y en

575
00:26:27,910 --> 00:26:29,980
cosas así, están expuestos,

576
00:26:29,980 --> 00:26:31,330
por supuesto, ahora también hay

577
00:26:31,330 --> 00:26:33,730
técnicos de farmacia, pero tienen que tener

578
00:26:33,730 --> 00:26:36,100
licencia. También invierten como una junta estatal

579
00:26:36,100 --> 00:26:40,510
como  farmacéuticos y cuando solíamos

580
00:26:40,510 --> 00:26:44,080
tener estudiantes que vendrían de la UT y

581
00:26:44,080 --> 00:26:48,570
harían su trabajo de campo de un año con nosotros y

582
00:26:48,570 --> 00:26:50,920
luego podrían exponerse al

583
00:26:50,920 --> 00:26:53,680
campo, pero qué les esperaba

584
00:26:53,680 --> 00:26:55,690
cuando realmente comenzarían a trabajar

585
00:26:55,690 --> 00:26:58,240
y pensé que  fue muy bueno

586
00:26:58,240 --> 00:26:59,440
porque entonces realmente podrías descubrir si

587
00:26:59,440 --> 00:27:01,960
esto es algo que realmente me gusta y

588
00:27:01,960 --> 00:27:03,760
si debo continuar, sabes que con

589
00:27:03,760 --> 00:27:05,500
esto tuvieron esa oportunidad que

590
00:27:05,500 --> 00:27:06,410
no nos

591
00:27:06,410 --> 00:27:09,320
gustó Creo que en este momento es tan especial

592
00:27:09,320 --> 00:27:12,920
que los estudiantes de secundaria puedan

593
00:27:12,920 --> 00:27:16,220
comenzar  tomando créditos universitarios,

594
00:27:16,220 --> 00:27:18,440
ya sabes, mientras todavía están en la escuela

595
00:27:18,440 --> 00:27:19,910
secundaria, no tuvimos esa oportunidad

596
00:27:19,910 --> 00:27:22,580
y creo que es genial que puedan comenzar,

597
00:27:22,580 --> 00:27:25,160
incluso entonces, cuanto antes comiencen,

598
00:27:25,160 --> 00:27:27,830
mejor y me siento así.  lo siento por las personas

599
00:27:27,830 --> 00:27:31,970
que se especializaron en una cosa y luego

600
00:27:31,970 --> 00:27:33,770
comenzaron a trabajar en ese campo y

601
00:27:33,770 --> 00:27:36,290
no les gustó y aquí gastaron cuatro

602
00:27:36,290 --> 00:27:40,040
años de su tiempo o su dinero y

603
00:27:40,040 --> 00:27:42,020
luego si comenzaron a trabajar no les

604
00:27:42,020 --> 00:27:44,090
gusta ese campo no es  lo que

605
00:27:44,090 --> 00:27:46,640
esperaban, así que creo que hacer trabajo de campo es

606
00:27:46,640 --> 00:27:50,060
muy bueno, sabes, acabo de ir a la escuela,

607
00:27:50,060 --> 00:27:52,340
hice lo que tenía que hacer, no estaba pensando en

608
00:27:52,340 --> 00:27:56,440
eso en ese momento como pionero, pero

609
00:27:56,440 --> 00:27:58,880
ahora, por supuesto, te hace sentir bien,

610
00:27:58,880 --> 00:27:59,870
sabes que da  una buena sensación de que

611
00:27:59,870 --> 00:28:02,600
podrías ayudar de alguna manera o simplemente

612
00:28:02,600 --> 00:28:05,720
algo de alguna manera y una vez una

613
00:28:05,720 --> 00:28:09,260
amiga mía estábamos hablando y ella

614
00:28:09,260 --> 00:28:11,390
me presentó a otra persona y

615
00:28:11,390 --> 00:28:13,490
me dijo ¿sabes que ella fue la

616
00:28:13,490 --> 00:28:16,610
primera farmacéutica hispana que  tuvo

617
00:28:16,610 --> 00:28:19,760
la primera mujer farmacéutica hispana y

618
00:28:19,760 --> 00:28:21,140
pensé que nunca lo había pensado de esa

619
00:28:21,140 --> 00:28:24,890
manera solo estaba haciendo mi trabajo y lo que

620
00:28:24,890 --> 00:28:27,380
tenía que hacer pero otras personas lo vieron y

621
00:28:27,380 --> 00:28:29,870
creo que no lo vi, sabes que no lo

622
00:28:29,870 --> 00:28:32,030
vi pero  es una buena sensación que

623
00:28:32,030 --> 00:28:35,980
podrías haber ayudado en  de alguna manera

624
00:28:38,650 --> 00:29:39,140
[Música]