Natural and Literary Spanish Discourse / Rosaura Sanchez -- Teacher and student language behavior in contrasting bilingual contexts / M. Beatriz Arias -- An ethnography of a fourth-grade bilingual classroom: Patterns of English and Spanish / Sheila M. Shannon -- The sociolinguistics status of a U.S.-Mexico border Calo / Jacob L. Ornstein-Galicia -- Research needs in Chicano Spanish for health care / Margarita Kay -- Mental health services: Language and acculturation with Mexican-American populations / Sandra L. Johansson, Harmon Hosch, Antonio Juarez, Larry Meyer -- Domain-related lexical borrowing in the English and Spanish of South Texas / George K. Green, Lino Garcia Jr. -- Restandardization of Spanish in the Hispanic press / Sally E. Said -- Folk process in Chicano poetry / Theresa Melendez Hayes -- Linguistic insecurity in New Mexico: A pilot study / Shaw Nicholas Gynan -- Sociocultural contexts of Texas Spanish: Personal encounters / Chester C. Christian Jr. -- Perceptions of Spanish-English code-switching in Juarez, Mexico / Margarita Hidalgo -- Decisions of correctness in New Mexico Spanish / Merryl Kravitz -- Language use and perceived discrimination: The case of Spanish speakers at UNM / John J. Bergen, Erlinda Gonzales-Berry -- The processual role of language in Bilingual classrooms: Language use and mass media orientations among Mexican American children / Adalberto Aguirre Jr. -- Translation: The forgotten fifth language skill / George K. Green -- Communication and education trends along the U.S.-Mexico border / Dennis J. Bixler-Marquez -- Native language education: The key to English literacy skills / L. Antonio Gonzalez -- Contributors.
The Future of Spanish in the United States / Gary D. Keller -- Current population survey research and household spanish maintenance among Mexican Americans / Lucinda Hart-Gonzalez -- Chicano communities: The research we still need - Fernando Penalosa -- Implications of research on dialects of Mexican American Spanish for linguistic theory / Benji Wald -- The social and linguistic foundations of Chicano Calo: Trends for future research / Rogelio Reyes -- A review examining research on the impact of bilingual education programs on student achievement / Manuel Medrano -- Future directions for research on speech attitudes / Rosa Fernandez -- Future needs for research on Mexican American phonology and morphosyntax / Eleanor Greet Cotton and John M. Sharp -- Networking: A needed research approach for U.S. Hispanic dialectology / Jacob L. Ornstein-Galicia -- Central American varieties, Mexican and Chicano Spanish / John M. Lipski -- Mexican and Chicano Spanish: The unseen connection / Margarita Hidalgo -- Spanish verb usage in El Paso and in Mexico City / Eleanor Greet Cotton and John M. Sharp -- Diffusion of lexical innovations in the Spanish of Cuban Americans / Ricardo Otheguy and Ofelia Garcia -- Calo, pachuco, and lunfardo: Certain homogenous tendencies in vernacular Spanish / George K. Green -- Syntactic trends and patterns: Southwest Spanish in context / Lenard Studerus -- Perception of English vowels by Hispanic children of limited English proficiency / Jorge M. Guitart -- A computer analysis of border Spanish lexicon / J. Halvor Clegg and Robert N. Smead -- Kansas Spanish fertile in syntactic Chicanoisms: A sociolinguistic perspective toward optative Ojala and complementizer use / Gerald L. Denning.
Edited by Jacob L. Ornstein-Galicia, UTEP, George K. Green, UTPAB, and Dennis J. Bixler-Marquez, UTEP.
Printing is not supported at the primary Gallery Thumbnail page. Please first navigate to a specific Image before printing.