Document Type

Article

Publication Date

8-2016

Abstract

This study explores the attitudes of 25 English-Spanish bilingual speakers from Tucson (Arizona) towards their own variety and compares them with their attitudes toward monolingual varieties of Mexican (from Hermosillo) and Peninsular Spanish (from Murcia and Madrid). Our analysis points to a clear influence of the standard language ideology (MILROY, 2001) on shaping these attitudes, escalated by a tendency among bilinguals in diglossic societies to feel insecure about their own variety as a minority language, or towards a feeling of linguistic self-hatred.

-

Este estudo explora as atitudes de 25 falantes bilíngues de espanhol e inglês de Tucson (Arizona) com relação à sua própria variedade linguística, comparando essas atitudes em relação ao espanhol de Hermosillo (México) e a duas variedades peninsulares: a espanhola de Múrcia e a de Madrid. Nossa análise mostra uma clara influência da ideologia da língua padrão (MILROY, 2001) em determinar essas atitudes, agravada pela tendência de os falantes bilíngues de sociedades diglóssicas se sentirem inseguros quanto à sua própria variedade como uma língua minoritária, ou relacionada a um sentimento de auto-ódio linguístico.

Creative Commons License

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Publication Title

Todas as Letras-Revista de Língua e Literatura

DOI

10.15529/1980-6914/letras.v18n2p98-116

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.