Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Document Type
Article
Publication Date
8-2016
Abstract
This study explores the attitudes of 25 English-Spanish bilingual speakers from Tucson (Arizona) towards their own variety and compares them with their attitudes toward monolingual varieties of Mexican (from Hermosillo) and Peninsular Spanish (from Murcia and Madrid). Our analysis points to a clear influence of the standard language ideology (MILROY, 2001) on shaping these attitudes, escalated by a tendency among bilinguals in diglossic societies to feel insecure about their own variety as a minority language, or towards a feeling of linguistic self-hatred.
-
Este estudo explora as atitudes de 25 falantes bilíngues de espanhol e inglês de Tucson (Arizona) com relação à sua própria variedade linguística, comparando essas atitudes em relação ao espanhol de Hermosillo (México) e a duas variedades peninsulares: a espanhola de Múrcia e a de Madrid. Nossa análise mostra uma clara influência da ideologia da língua padrão (MILROY, 2001) em determinar essas atitudes, agravada pela tendência de os falantes bilíngues de sociedades diglóssicas se sentirem inseguros quanto à sua própria variedade como uma língua minoritária, ou relacionada a um sentimento de auto-ódio linguístico.
Recommended Citation
Ciller, Julio Fernandez Cordero, and Carmen Fernandez Florez. “On Attitudes toward Spanish Varieties: A Bilingual Perspective.” Todas as Letras-Revista de Língua e Literatura, vol. 18, no. 2, Aug. 2016, https://doi.org/10.15529/1980-6914/letras.v18n2p98-116.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Publication Title
Todas as Letras-Revista de Língua e Literatura
DOI
10.15529/1980-6914/letras.v18n2p98-116