Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications

Document Type

Article

Publication Date

6-2002

Abstract

South Texas Spanish is one of the most archaic varieties spoken in the United States Southwest; however, the socio-historic motivation of this archaic flavor is elusive. While social isolation is an important factor in the maintenance of archaic forms in other regions of the Southwest such as Northern New Mexico and Southern Colorado, the same reasoning does not hold true in South Texas for two reasons: First, Spanish was brought to the region comparatively late (1749) and, second, the region was a magnet for southern immigration beginning as early 1860. The present paper argues that the archaic flavor of South Texas Spanish is directly tied to abrupt and intense social change in the region incited by both Anglo immigration from the north and Mexican immigration from the south. I analyze the archaic conditional use of the -ra verb form and argue that it retained force in the dialect because it came to be a symbol of ethnolinguistic identity in a linguistically heterogeneous society.

Comments

Copyright 2002 Linguistic Association of the Southwest. Posted with permission.

Publication Title

Southwest Journal of Linguistics

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.