Lengua, Memoria e Identidad en la Poesía y Arte Chicana Fronteriza Contemporánea del Valle del Río Grande-Bravo/Language, Memory and Identity on Contemporary Chicana Poetry and Visual Art of the Rio Grande-Bravo Valley

Authors

Stephanie Alvarez, The University of Texas Rio Grande Valley

Document Type

Article

Publication Date

3-2020

Abstract

Este ensayo explora la poesía chicana contemporánea y el arte visual del Valle del Río Grande de Texas. El Valle del Río Grande es el punto más al sur de Texas en la frontera entre Estados Unidos y México, separado por el Río Grande / Bravo y desde 2008 dividido por un muro fronterizo fragmentado en el lado tejano. El ensayo analiza las maneras en que las poetas Emmy Pérez, Noemi Martínez, Amalia Ortiz, Lauren Espinoza y Erika Garza-Johnson, así como la artista visual Celeste De Luna, abordan la frontera y sus efectos históricos y contemporáneos en la región. Específicamente, se examina cómo estas artistas negocian en el lenguaje y la memoria dentro de su trabajo para demostrar cómo las chicanas siempre se han resistido a las fuerzas de asimilación y continúan confrontando y superando el legado colonial del silencio y, en cambio, adoptan múltiples voces e identidades como chicanas fronterizas. - This essay explores contemporary Chicana poetry and visual art of the Rio Grande Valley of Texas. The Rio Grande Valley is the southern most point of Texas on the U.S. Mexico border separated by the Rio Grande / Bravo River and since 2008 a fragmented border wall on the Texas side. The essay analyzes the way poets Emmy Pérez, Noemi Martínez, Amalia Ortiz, Lauren Espinoza and Erika Garza-Johnson as well as visual artist Celeste De Luna address the border and its historical and contemporary effects on the region. Specifically, I examine how these artists negotiate in their work language and memory to demonstrate how Chicanas have always resisted assimilation efforts and continue to confront and overcome the colonial legacy of silence and instead embrace multiple voices and identities as Chicanas fronterizas.

Comments

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Recommended Citation

Alvarez, S. (2020). Lengua, Memoria e Identidad en la Poesía y Arte Chicana Fronteriza Contemporánea del Valle del Río Grande-Bravo/Language, Memory and Identity on Contemporary Chicana Poetry and Visual Art of the Rio Grande-Bravo Valley. El jardín de los poetas, (11), 192-211.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0 International License.

Publication Title

El jardín de los poetas