• Home
  • Search
  • Browse Collections
  • My Account
  • About
  • DC Network Digital Commons Network™
Skip to main content
ScholarWorks @ UTRGV University of Texas Rio Grande Valley ScholarWorks @ UTRGV
  • Home
  • About
  • FAQ
  • My Account

Home > CLA > Spanglish in the RGV

College of Liberal Arts

Spanglish in the RGV Image Collection

 

Ejemplos Reales de Spanglish en el Valle or Spanglish Material Culture.

A collection of curated images from students of Dr. Stephanie Alvarez's MASC 6335 Chicanx/Latinx Language and Identity class.

Printing is not supported at the primary Gallery Thumbnail page. Please first navigate to a specific Image before printing.

Follow

Switch View to List View Slideshow
 
  • Photograph of Barri Financial Group Sign by Sara E. Azua and Jodie Salazar

    Photograph of Barri Financial Group Sign

  • Photograph of El Pastor Mexican Grill Sign by Sara E. Azua and Jodie Salazar

    Photograph of El Pastor Mexican Grill Sign

  • Photograph of Hacienda Coqui Bistro Sign by Sara E. Azua and Jodie Salazar

    Photograph of Hacienda Coqui Bistro Sign

  • Photograph of La Michoacana Meat Market by Sara E. Azua and Jodie Salazar

    Photograph of La Michoacana Meat Market

  • Photograph of Law Office by Sara E. Azua and Jodie Salazar

    Photograph of Law Office

  • Photograph of Cesar Chavez Marcha Flyer by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of Cesar Chavez Marcha Flyer

  • Photograph of "Como Chingas" Earrings by Uniko Art by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of "Como Chingas" Earrings by Uniko Art

  • Photograph of Crazy About Mangonadas Cup by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of Crazy About Mangonadas Cup

  • Photograph of "El Club" Adult Day Care by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of "El Club" Adult Day Care

  • Photograph of Kali's Hardware Ferreteria Sign by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of Kali's Hardware Ferreteria Sign

  • Photograph of LUCHA Cat Food Donations Flyer by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of LUCHA Cat Food Donations Flyer

  • Photograph of "Marranito Vibes" Sign by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of "Marranito Vibes" Sign

  • Photograph of Nana's Taqueria Virgen Shrine in Nahuatl by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of Nana's Taqueria Virgen Shrine in Nahuatl

  • Photograph of Taqueria El Compallito Menu by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of Taqueria El Compallito Menu

  • Photograph of Tiendita Chiquita Earrings by Sara E. Azua and Taylor Seaver

    Photograph of Tiendita Chiquita Earrings

  • Photograph of "El Mundo De Las Aguas" Food Truck by Sara E. Azua and Sergio Treviño

    Photograph of "El Mundo De Las Aguas" Food Truck

  • Photograph of La Cosecha Corner Store by Sara E. Azua and Sergio Treviño

    Photograph of La Cosecha Corner Store

  • Photograph of Sunset Drive Thru Sign by Sara E. Azua and Sergio Treviño

    Photograph of Sunset Drive Thru Sign

  • Photograph of Bíles definición Art Installation by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Bíles definición Art Installation

  • Photograph of Firulais definición Art Installation by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Firulais definición Art Installation

  • Photograph of Lotería Art at Memorial/Linear Park by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Lotería Art at Memorial/Linear Park

  • Photograph of Lotería Murals by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Lotería Murals

  • Photograph of Mickey Mouse as Chapulín Colorado by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Mickey Mouse as Chapulín Colorado

  • Photograph of Mujer wearing "Puro 956" Necklace Mural by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Mujer wearing "Puro 956" Necklace Mural

  • Photograph of Parquear definición Art by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Parquear definición Art

  • Photograph of Puro 956 Art by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Puro 956 Art

  • Photograph of Wacha definición Art Installation by Sara E. Azua and Zoraya Berlanga

    Photograph of Wacha definición Art Installation

  • Photograph of Car Wash (lunes a domingo) by Sara E. Azua and Maria Garcia

    Photograph of Car Wash (lunes a domingo)

  • Photograph of Cellphone Repair Sign by Sara E. Azua and Maria Garcia

    Photograph of Cellphone Repair Sign

  • Photograph of Chamoyada Snack Bar by Sara E. Azua and Gabriela Garza

    Photograph of Chamoyada Snack Bar

  • Photograph of El Valle Auto Parts by Sara E. Azua and Gabriela Garza

    Photograph of El Valle Auto Parts

  • Photograph of La Placita Historical Museum by Sara E. Azua and Gabriela Garza

    Photograph of La Placita Historical Museum

  • Photograph of "Me Vale Creations" Sign by Sara E. Azua and Sam Gonzalez

    Photograph of "Me Vale Creations" Sign

  • Photograph of "No Quema Cuh" Car Sticker by Sara E. Azua and Sam Gonzalez

    Photograph of "No Quema Cuh" Car Sticker

  • Photograph of Paisanos Income Tax Service Sign by Sara E. Azua and Sam Gonzalez

    Photograph of Paisanos Income Tax Service Sign

  • Photograph of Pronto Insurance Sign (You know you're in the 956 when...) by Sara E. Azua and Sam Gonzalez

    Photograph of Pronto Insurance Sign (You know you're in the 956 when...)

  • Photograph of H-E-B Chupacabra Chop Haus Blend Seasoning by Sara E. Azua and Kimberly Grimaldo

    Photograph of H-E-B Chupacabra Chop Haus Blend Seasoning

  • Photograph of H-E-B Chupacabra Poultry Seasoning by Sara E. Azua and Kimberly Grimaldo

    Photograph of H-E-B Chupacabra Poultry Seasoning

  • Photograph of Tlacuache Piñata - 01 by Sara E. Azua and Kimberly Grimaldo

    Photograph of Tlacuache Piñata - 01

  • Photograph of Tlacuache Piñata - 02 by Sara E. Azua and Kimberly Grimaldo

    Photograph of Tlacuache Piñata - 02

  • Photograph of Abierto/Open Sign by Sara E. Azua and Yaritza Marin

    Photograph of Abierto/Open Sign

  • Photograph of El Capitan Restaurant by Sara E. Azua and Yaritza Marin

    Photograph of El Capitan Restaurant

  • Photograph of Mercedes Community Garden by Sara E. Azua and Yaritza Marin

    Photograph of Mercedes Community Garden

  • Photograph of El Globo Supermarket by Sara E. Azua and Julio Martinez

    Photograph of El Globo Supermarket

  • Photograph of El Toro Sport Shop by Sara E. Azua and Julio Martinez

    Photograph of El Toro Sport Shop

  • Photograph of La Hacienda Event Center by Sara E. Azua and Julio Martinez

    Photograph of La Hacienda Event Center

  • Photograph of Taquito Express Menu by Sara E. Azua and Julio Martinez

    Photograph of Taquito Express Menu

  • Photograph of H-E-B Conchas by Sara E. Azua and Ruby Martinez

    Photograph of H-E-B Conchas

  • Photograph of Mask/Cubrebocas Policy at Clinic by Sara E. Azua and Ruby Martinez

    Photograph of Mask/Cubrebocas Policy at Clinic

  • Photograph of Multilingual Information Desk at TT Nail Salon by Sara E. Azua and Ruby Martinez

    Photograph of Multilingual Information Desk at TT Nail Salon

  • Photograph of "Besitos to My Haters" Art by Sara E. Azua and San Juanita Moreno

    Photograph of "Besitos to My Haters" Art

  • Photograph of Charly Shoes & More by Sara E. Azua and San Juanita Moreno

    Photograph of Charly Shoes & More

  • Photograph of Rodriguez Mexican Restaurant by Sara E. Azua and San Juanita Moreno

    Photograph of Rodriguez Mexican Restaurant

  • Photograph of Tejas Tires & Wheels by Sara E. Azua and San Juanita Moreno

    Photograph of Tejas Tires & Wheels

  • Photograph of "We Speak English" Sign by Sara E. Azua and Nataly Salazar

    Photograph of "We Speak English" Sign

  • Photograph of El Bakery Mexicano by Sara E. Azua and Diana Silva

    Photograph of El Bakery Mexicano

  • Photograph of Fiesta Tex-Mex Restaurant by Sara E. Azua and Diana Silva

    Photograph of Fiesta Tex-Mex Restaurant

  • Photograph of La Mexicana Bakery y Rica Barbacoa Signs by Sara E. Azua and Diana Silva

    Photograph of La Mexicana Bakery y Rica Barbacoa Signs

  • Photograph of Valiente Drive Thru by Sara E. Azua and Diana Silva

    Photograph of Valiente Drive Thru

  • Photograph of Vanessa Guillen Mural by Alex Gonzalez by Sara E. Azua and Diana Silva

    Photograph of Vanessa Guillen Mural by Alex Gonzalez

 
  • 1
  • 2
 
 

Browse

  • Collections
  • Disciplines
  • Authors

Search

Advanced Search

  • Notify me via email or RSS

Author Corner

  • Author FAQ
  • Policies
  • Submit Research

Links

  • College of Liberal Arts homepage

Gallery Locations

  • View gallery on map
  • View gallery in Google Earth
 
Elsevier - Digital Commons

Home | About | FAQ | My Account | Accessibility Statement

Privacy Copyright

UTRGV