Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations
Document Type
Book Review
Publication Date
2019
Abstract
Con más de 700 páginas, este libro es extenso y tiene un título que coincide con su extensión: Comparative Law fo Spanish-English Speaking Lawyers: Legal Cultures, Legal Terms and Legal Practices / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes: culturas jurídicas, términos jurídicos y prácticas jurídicas. Tanto el título como el subtítulo contienen gran cantidad de información. Con solo echar un vistazo a la portada, se le informa al lector del tema general del libro (el derecho comparado), la audiencia (abogados anglo e hispanoparlantes), el énfasis (culturas jurídicas, términos jurídicos y prácticas jurídicas) y su carácter único (está escrito en dos idiomas). Quizás una forma útil de reseñar el libro es considerar cuán presente está cada uno de estos elementos en la obra, así que continuaré de esa manera.
Recommended Citation
Núñez, Gabriel González. "SI Strong, Katia Fach Gómez, and Laura Carballo Piñeiro. Comparative Law for Spanish-English Speaking Lawyers: Legal Cultures, Legal Terms and Legal Practices/Derecho comparado para abogados anglo-e hispanoparlantes: culturas jurídicas, términos jurídicos y prácticas jurídicas." Target. International Journal of Translation Studies 31.1 (2019): 150-153. https://doi.org/10.1075/target.17092.gon
Publication Title
Target
DOI
10.1075/target.17092.gon
Comments
Original published version available at https://doi.org/10.1075/target.17092.gon