Érase una vez en tiempos modernos… colección de relatos reimaginados

Author

Jose Rolando Rivera Jr., The University of Texas Rio Grande Valley

Date of Award

12-1-2025

Document Type

Thesis

Degree Name

Master of Arts (MA)

Department

Spanish

First Advisor

Elvia G. Ardalani

Second Advisor

Julio Fernandez Cordero Ciller

Third Advisor

Jose Esteban Hernandez

Abstract

Esta tesis examina la reimaginación narrativa de cuentos de hadas en diálogo con leyendas urbanas, situados en países hispanohablantes y en contextos históricos específicos, como una metodología crítica capaz de transformar paradigmas culturales, visibilizar voces marginales y cuestionar estructuras hegemónicas. Desde un enfoque interdisciplinario que integra estudios culturales, psicología narrativa y teoría decolonial, se propone entender las historias como sistemas vivos que modelan identidades y configuran memorias colectivas.

La reimaginación se plantea como una forma de intervenir estratégicamente en los relatos heredados mediante operaciones como la deconstrucción, la excavación psicológica y la reubicación cultural. El estudio aborda, además, subgéneros del horror —psicológico, gótico histórico y horror social— vinculados a traumas latinoamericanos, mostrando cómo estos funcionan como espacios de catarsis y denuncia.

Asimismo, se destaca el potencial político del acto de nombrar y la relevancia de actualizar narrativas para generar diálogos intergeneracionales. En conjunto, la tesis sostiene que reimaginar estas historias constituye un acto de resistencia y creación que posibilita nuevas formas de comprensión, memoria y justicia simbólica.

-

This thesis examines the narrative reimagining of fairy tales in dialogue with urban legends, situated in Spanish-speaking countries and specific historical contexts, as a critical methodology capable of transforming cultural paradigms, giving visibility to marginalized voices, and questioning hegemonic structures. From an interdisciplinary approach that integrates cultural studies, narrative psychology, and decolonial theory, it proposes understanding stories as living systems that shape identities and configure collective memories.

The reimagining is presented as a way of strategically intervening in inherited narratives through operations such as deconstruction, psychological excavation, and cultural relocation. The study also addresses subgenres of horror—psychological, historical gothic, and social horror—linked to Latin American traumas, showing how these function as spaces for catharsis and social critique.

Furthermore, it highlights the political potential of the act of naming and the relevance of updating narratives to generate intergenerational dialogues. Taken together, the thesis argues that reimagining these stories constitutes an act of resistance and creation that enables new forms of understanding, memory, and symbolic justice.

Comments

Copyright 2025 Jose Rolando Rivera Jr. All Rights Reserved. https://www.proquest.com/docview/3292560722

Recommended Citation

Rivera Jr., J. R. (2025). Érase una vez en tiempos modernos… colección de relatos reimaginados [Master's thesis, The University of Texas Rio Grande Valley]. ScholarWorks @ UTRGV. https://scholarworks.utrgv.edu/etd/1852